ouvrage de référence indépendant sur l'histoire des cloches et de l'art campanaire

Danilovbells

Ouvrage de référence indépendant et laïque sur l'histoire des cloches. Ce n'est pas le site du monastère Danilov, de l'Église orthodoxe russe ni de l'université Harvard ; nous ne donnons aucun conseil religieux.

Notions clés

Notions clés

Les livres sur les cloches et les récits des sonneurs regorgent de mots particuliers : blagovest et trezvon, clocher et clocher-mur, petites cloches aiguës et cloches moyennes. Ce lexique réunit dix-huit termes de base accompagnés de courtes définitions. Pour les termes propres à la tradition russe, nous donnons le mot russe translittéré avec sa signification. Nous expliquons le sens de chaque mot et le domaine auquel il se rattache — structure de la cloche, métier de fondeur ou tradition de sonnerie —, mais ne donnons aucune indication religieuse sur le moment ou la manière de sonner.

Les mots des sonneurs ressemblent à des notes de musique : tant qu'on ne les connaît pas, la sonnerie paraît un simple bruit, puis un ordre s'y dessine.

— Le mot de la rédaction

Principe de la rubrique : un terme figure dans le lexique s'il apparaît souvent dans la littérature consacrée aux cloches et à l'art campanaire. Les définitions sont neutres et descriptives ; elles ne contiennent aucune prescription religieuse.

A–C

Battant (iazyk)
Tige suspendue à l'intérieur de la cloche, qui vient frapper la paroi ; en russe, iazyk, littéralement « langue ». Dans la tradition russe, on balance le battant et la cloche reste immobile ; dans de nombreuses traditions d'Europe occidentale, c'est la cloche elle-même que l'on met en volée.
Blagovest
Tintement d'une seule cloche (blagovest, littéralement « bonne nouvelle ») : on frappe une cloche à coups réguliers. Cette sonnerie sert à appeler les gens et à marquer le début d'un événement.
Bronze de cloche
Alliage dans lequel on coule habituellement les cloches, appelé aussi airain. Sa composition variait selon les fondeurs et les époques et influençait la sonorité.
Campanologie
Science des cloches : leur histoire, leur structure, leur fonte, leur sonorité et les traditions de sonnerie.
Carillon
Instrument de musique composé d'un ensemble de cloches accordées, que l'on joue depuis un clavier ; répandu avant tout en Europe occidentale, notamment en Flandre et dans le nord de la France.
Cloche du blagovest (blagovestnik)
Cloche sur laquelle on sonne le blagovest ; c'est généralement l'une des plus grosses cloches du clocher-mur ou du clocher.
Cloches moyennes (podzvonnyé kolokola)
Cloches de taille moyenne qui, dans la sonnerie, occupent une place intermédiaire entre les grosses cloches du blagovest et les petites cloches aiguës.
Clocher (kolokolnia)
Tour dont l'étage supérieur abrite les cloches. Il peut être isolé ou faire partie d'un édifice.
Clocher-mur (zvonnitsa)
Construction en forme de mur ou d'arcature percée de baies, dans lesquelles les cloches sont suspendues.

F–P

Fondeur de cloches
Artisan qui coule les cloches. Le nom du fondeur était souvent coulé directement sur la cloche, ce qui constitue une source précieuse pour l'historien.
Inscription de cloche
Texte venu de fonte à la surface de la cloche. Il peut indiquer le nom du fondeur, l'année de coulée, le commanditaire et le lieu auquel la cloche était destinée.
Perebor
Sonnerie (perebor, « égrenage ») où l'on frappe successivement des cloches de tailles différentes, un coup sur chacune.
Perezvon
Sonnerie (perezvon, « carillonnement ») où le son passe tour à tour d'une cloche à l'autre.
Petites cloches aiguës (zazvonnyé kolokola)
Petites cloches au son aigu. Le sonneur y exécute le motif rythmique rapide de la sonnerie.
Profil de la cloche
Forme de la paroi de la cloche vue en coupe. La sonorité dépend en grande partie du profil et de l'épaisseur des parois.

S–T

Sonneur (zvonar)
Personne qui sonne les cloches. L'art du sonneur exige de l'oreille, le sens du rythme et la connaissance de la tradition.
Trezvon
Sonnerie à toute volée (trezvon) où de nombreuses cloches de tailles différentes retentissent simultanément et forment un motif rythmique commun.
Tsar Kolokol (cloche du Tsar)
Cloche fondue en 1735 par les maîtres Ivan et Mikhaïl Motorine. En 1737, un gros fragment s'en est détaché ; la cloche n'a jamais sonné.
  • Contexte historique

    Cinq époques de l'histoire des cloches en Russie, du Moyen Âge au retour des cloches au début du XXIe siècle.

  • Textes et sources

    Les différents types de sources sur l'histoire des cloches et comment les exploiter : inscriptions, archives, journaux, mémoires.

  • Questions fréquentes

    Réponses aux questions fréquentes sur cet ouvrage, sur les cloches et sur le destin des cloches du monastère Danilov.

Sources

  • Grande Encyclopédie russe (Bolchaïa rossiïskaïa entsiklopedia)
  • Sources encyclopédiques sur l'histoire des cloches

Cet ouvrage s'appuie sur des publications encyclopédiques et sur les publications de l'université Harvard. Les poids, les nombres et les dates de certaines cloches varient d'une source à l'autre : nous ne donnons que des informations vérifiées et signalons les cas où aucune donnée précise n'existe.