Questions fréquentes
Questions fréquentes
Voici les questions que les lecteurs de cet ouvrage posent le plus souvent : sur le projet lui-même, sur les cloches et l'art campanaire, et sur le destin des cloches du monastère Danilov. Les réponses sont brèves et factuelles. Lorsqu'une question porte sur les offices ou la pratique religieuse, nous n'y répondons pas sur le fond et indiquons à qui s'adresser : ces questions relèvent des organisations religieuses elles-mêmes, et non d'un ouvrage de référence laïque.
Parfois, la réponse la plus utile consiste à dire honnêtement à quelle question cet ouvrage ne doit pas répondre, et à indiquer à qui s'adresser.
Principe de la rubrique : une question figure ici si les lecteurs la posent souvent et qu'il est possible d'y répondre de façon neutre à partir de sources vérifiées. Vous n'y trouverez ni conseils religieux ni informations sur des personnes vivantes.
À propos de l'ouvrage
Est-ce le site du monastère Danilov ?
Non. Ce domaine hébergeait auparavant un site consacré aux cloches du monastère Danilov, mais le présent ouvrage n'a aucun lien avec lui. Ce n'est le site ni du monastère, ni de l'Église orthodoxe russe, ni de l'université Harvard.
Où trouver les horaires des sonneries et des offices ?
Sur les ressources officielles du monastère. Nous ne publions ni horaires, ni adresses, ni coordonnées d'organisations religieuses.
Donnez-vous des réponses d'ordre religieux ?
Non. Nous ne donnons ni conseils ni prescriptions religieuses. Cet ouvrage traite de la structure des cloches, de la tradition de sonnerie et de l'histoire.
D'où viennent vos informations ?
De publications encyclopédiques, dont la Grande Encyclopédie russe, et des publications de l'université Harvard sur les cloches de Lowell House. Nous ne citons pas les livres : nous en résumons le contenu à grands traits.
À propos des cloches
En quoi la sonnerie russe diffère-t-elle de celle d'Europe occidentale ?
Dans la tradition russe, la cloche reste immobile et le sonneur balance son battant. Dans de nombreuses traditions d'Europe occidentale, comme la volée en France, c'est la cloche elle-même que l'on balance.
Quels sont les différents types de sonnerie ?
Les principaux sont le blagovest (coups réguliers sur une seule cloche), le perebor, le perezvon et le trezvon. Vous en trouverez de courtes définitions dans le lexique.
Le Tsar Kolokol a-t-il déjà sonné ?
Non. Il a été fondu en 1735 par les maîtres Ivan et Mikhaïl Motorine, et en 1737, lors d'un incendie, un gros fragment s'en est détaché.
Pourquoi tant de cloches ont-elles disparu dans les années 1920–1930 ?
Durant ces années, en URSS, de nombreuses cloches d'églises ont été descendues et refondues. Pour en savoir plus, voir la rubrique « Contexte historique ».
À propos des cloches Danilov
Comment les cloches sont-elles arrivées à Harvard ?
En 1930, l'industriel et mécène américain Charles R. Crane les a achetées et offertes à l'université Harvard pour les sauver de la refonte. Thomas Whittemore a servi d'intermédiaire.
Combien y avait-il de cloches ?
Dix-huit : dix-sept étaient destinées à Lowell House, une à la Baker Library de la Harvard Business School.
Quand les cloches sont-elles revenues ?
En 2008. La même année, des répliques ont été coulées pour Lowell House à la fonderie Vera de Voronej, puis installées.
Qui était Konstantin Saradjev ?
Un sonneur et musicien doté d'une oreille exceptionnelle (1900–1941). En 1930, il s'est rendu à Harvard pour aider à installer les cloches.
Rubriques associées
- Accueil
Ouvrage de référence indépendant et laïque sur l'histoire des cloches, l'art de les sonner et le destin des cloches du monastère Danilov.
- Notions clés
Lexique campanaire par ordre alphabétique : du battant au blagovest, du carillon au trezvon.
- Le voyage des cloches : de Moscou à Cambridge et retour (en russe)
Le parcours des cloches du monastère Danilov : vente en 1930, Cambridge et retour à Moscou en 2008.
Sources
- Grande Encyclopédie russe (Bolchaïa rossiïskaïa entsiklopedia)
- Harvard University — Lowell House (histoire des cloches)
- Harvard Gazette / Harvard Magazine (2007–2009)
- Sources encyclopédiques sur l'histoire des cloches
Cet ouvrage s'appuie sur des publications encyclopédiques et sur les publications de l'université Harvard. Les poids, les nombres et les dates de certaines cloches varient d'une source à l'autre : nous ne donnons que des informations vérifiées et signalons les cas où aucune donnée précise n'existe.