Texte und Quellen
Texte und Quellen
Die Geschichte einer Glocke lässt sich aus verschiedenen Spuren rekonstruieren: aus der Inschrift auf der Glocke selbst, aus Inventaren und Archivdokumenten, aus Zeitungen, Fotografien und Erinnerungen von Zeitzeugen. Jede Quellenart hat ihre Stärken und Schwächen. In dieser Rubrik finden Sie einen Überblick über die wichtigsten Quellen, fünf Arbeitsschritte im Umgang mit ihnen und eine Erläuterung zu Erinnerungen. Vollständige Buchtexte veröffentlichen und zitieren wir nicht: Zum Lesen nutzen Sie bitte Bibliotheken und rechtmäßige Ausgaben.
Eine einzelne Quelle erzählt fast nie die ganze Geschichte. Inschrift, Dokument und Erinnerung ergänzen und überprüfen einander.
So ist die Rubrik aufgebaut: Beschrieben werden die Quellenarten, auf die man sich bei der Erforschung der Glockengeschichte am häufigsten stützt, sowie allgemeine Methoden im Umgang mit ihnen. Wir deuten Quellen nicht in jemandes Namen und geben keine Bewertungen ab.
Welche Quellen es gibt
| Quelle | Was sie liefert | Wie man sie prüft |
|---|---|---|
| Glockeninschriften | Name des Meisters, Gussjahr, Auftraggeber, Bestimmungsort | Gleichen Sie die Lesung mit Fotografien und Inventaren ab: Alte Inschriften sind mitunter abgerieben oder ungenau gelesen |
| Inventare und Archive | Bestand an Glocken, Gewichte, Angaben zu Kauf, Abnahme und Übergabe | Achten Sie auf das Datum des Dokuments und darauf, wer es zu welchem Zweck verfasst hat |
| Zeitungen | Zeitnahe Berichte über Ereignisse: Verkauf, Transport und Aufhängung von Glocken | Bedenken Sie, dass Zeitungen sich irren und Zahlen runden konnten; suchen Sie Bestätigung in anderen Quellen |
| Erinnerungen | Lebendige Einzelheiten, die Atmosphäre einer Epoche, Porträts von Menschen | Berücksichtigen Sie, wann die Erinnerungen aufgeschrieben wurden: Das Gedächtnis verändert Details mit der Zeit |
| Fotografien | Aussehen von Glocken und Glockentürmen zu einem bestimmten Zeitpunkt, Anordnung der Glocken | Klären Sie Datum und Ort der Aufnahme; Bildunterschriften alter Fotos sind manchmal fehlerhaft |
Wie man mit einer Quelle arbeitet
Bestimmen Sie, was vor Ihnen liegt
Ist es eine Inschrift, ein Archivdokument, eine Zeitungsnotiz, eine Erinnerung oder eine Fotografie? Davon hängt ab, was man von der Quelle erwarten und wie sehr man ihr vertrauen kann.
Klären Sie die Entstehungszeit
Finden Sie heraus, wann die Quelle entstanden ist, und vergleichen Sie das mit dem Datum der Ereignisse. Je größer der Abstand, desto vorsichtiger sollte man mit Einzelheiten umgehen.
Die Glocken des Danilow-Klosters trafen im Herbst 1930 in Cambridge ein, die Erinnerungen von A. I. Zwetajewa an Saradschew erschienen dagegen 1977 – fast ein halbes Jahrhundert später.
Ermitteln Sie den Verfasser
Wer hat das Dokument erstellt oder den Text geschrieben, und zu welchem Zweck? Ein Inventar, ein Zeitungsartikel und persönliche Erinnerungen entstehen aus ganz unterschiedlichen Gründen.
Trennen Sie Tatsache und Wertung
Markieren Sie, wo die Quelle überprüfbare Angaben macht – Datum, Ort, Name – und wo sie einen Eindruck, eine Meinung oder die Wiedergabe fremder Worte vermittelt.
Gleichen Sie mit anderen Quellen ab
Prüfen Sie Daten, Namen und Zahlen anhand enzyklopädischer Werke und weiterer Dokumente. Weichen die Angaben voneinander ab, vermerken Sie das, statt sich willkürlich für eine zu entscheiden.
Verwandte Rubriken
- Methoden
Methoden: wie man eine Glocke datiert und Überlieferung von Dokument unterscheidet. Dazu der Katalog der Beiträge.
- „Erzählung vom Moskauer Glöckner“: das Buch und Saradschew (auf Russisch)
Über den Glöckner Konstantin Saradschew und die 1977 veröffentlichten Erinnerungen von A. I. Zwetajewa.
- Grundbegriffe
Glossar der Glockenbegriffe in alphabetischer Reihenfolge: vom Blagowest bis zum Klöppel.
Quellen
- Große Russische Enzyklopädie (Bolschaja rossijskaja enziklopedija)
- A. I. Zwetajewa, „Skas o swonare moskowskom“ („Erzählung vom Moskauer Glöckner“, 1977)
- Harvard Gazette / Harvard Magazine (2007–2009)
- Enzyklopädische Quellen zur Geschichte der Glocken
Das Nachschlagewerk stützt sich auf enzyklopädische Werke und Veröffentlichungen der Harvard University. Gewichte, Anzahlen und Daten einzelner Glocken weichen in verschiedenen Quellen mitunter voneinander ab – wir geben nur geprüfte Angaben wieder und kennzeichnen, wo genaue Daten fehlen.